The number of home sales fell sharply in the year to September, the latest figures from the tax office show. According to...